MTGの寺子屋

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

元記事：Don't Look Back in Anger

アラーラ再誕のプレリリースは間近に迫っていて、数枚のプレビューカードを見始めさえするようになった（認めなければならないが、既に私はもう一度《終止/Terminate》をプレイできる機会が得られることに興奮している）。しかしプレリリースが行われる前に、アラーラの断片/アラーラの断片/コンフラックスの間に学んだいくつかのレッスンを振り返るとしよう。

全文を表示 »

テーマ:Magic:The Gathering - ジャンル:ゲーム

英語公式サイトのLimited Informationに掲載された、ドラフトで一周した後のことまで考えたピックに関する記事です。
ところどころ意訳してありますし、誤訳もあるかもしれません。
また、パックが一周して戻ってきたカードを取るという意味で使われているTableという動詞に対する上手い訳が思いつかなかったので、原文のままTable（する）としてあります。

元記事：Table！

先週の練習問題を思い出してみよう。
3パック目、君は攻撃的な緑白のデッキをドラフトしており、以下のカードを既にピックしている。

3《アクラサの従者/Akrasan Squire》
1《ヴァレロンに仕える者/Steward of Valeron》
2《天望の騎士/Knight of the Skyward Eye》
1《白蘭の騎士/Knight of the White Orchid》
1《印章持ちの聖騎士/Sigiled Paladin》
1《エルフの幻想家/Elvish Visionary》
1《印章の祝福/Sigil Blessing》
1《魔力軟体/Manaplasm》
1《宮廷の射手/Court Archers》
1《忘却の輪/Oblivion Ring》
2《天空の先達/Welkin Guide》
1《ジャングルの織り手/Jungle Weaver》
1《ナヤのオベリスク/Obelisk of Naya》
1《帰化/Naturalize》
2《風生みの魔道士/Windwright Mage》
1《思考切りの工作員/Thoughtcutter Agent》
2《陸亀の体勢/Tortoise Formation》
1《祓い士の薬包/Dispeller's Capsule》
2《太陽の種の育種士/Sunseed Nurturer》
2《大理石の杯/Marble Chalice》

ドラフト中、君は白にあまり人気がないことに気付き、それゆえに素晴らしい白のカードを数多く手に入れた。さらに青と黒のカードをほとんど見なかったが、他には目立った点は確かになかった。

全文を表示 »

テーマ:Magic:The Gathering - ジャンル:ゲーム